🔍 Search: PHÁCH LỐI

• 깃발(을) 날리다
  • 1 (속된 말로) 거들먹거리며 행동하다.
    1 HUÊNH HOANG, PHÁCH LỐI: (cách nói thông tục) Hành động bừa bãi và ngạo mạn.
• 큰소리하다 Động từ
  • 1 큰 목소리로 야단치다.
    1 QUÁT MẮNG, QUÁT THÁO, LA LỐI: Mắng mỏ hoặc rít lên bằng giọng rất to.
  • 2 남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하여 말하다.
    2 LỚN GIỌNG, PHÁCH LỐI: Nói năng cư xử thô lỗ với người khác chứ không lễ độ.
  • 3 잘난 체하며 자신 있게 말하거나 사실보다 크게 부풀려 말하다.
    3 LỚN GIỌNG, LÊN GIỌNG: Nói thổi phồng hơn sự thật hoặc nói một cách tự tin ra vẻ ta đây.
• 큰소리치다 ☆ Động từ
  • 1 큰 목소리로 야단을 치다.
    1 QUÁT MẮNG, QUÁT THÁO, LA LỐI: Mắng mỏ bằng giọng to.
  • 2 남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하며 말하다.
    2 LỚN GIỌNG, PHÁCH LỐI: Nói năng cư xử thô lỗ với người khác chứ không lễ độ.
  • 3 잘난 체하며 자신 있게 말하거나 사실보다 크게 부풀려 말하다.
    3 LỚN GIỌNG, LÊN GIỌNG: Nói thổi phồng hơn sự thật hoặc nói một cách tự tin ra vẻ ta đây.